Typing cmd + F now opens this Find in Document pop-up in MS Word for Mac. The pop-up works much the same way as this simple find always did. And clicking the kabob menu to the right of the Search field opens the drop-down menu shown, where you can launch the Replace window or the Search pane (sidebar) to see a list of matches for the searched characters.